Film ini berkisah tentang Mory dan Anta, dua anak muda di Dakar yang ingin meninggalkan Senegal menuju Paris. Mory, seorang penggembala, mengendarai motor yang dihiasi kepala kerbau, sementara Anta adalah seorang mahasiswa. Keduanya berusaha mendapatkan uang dengan berbagai cara untuk membeli tiket kapal menuju Prancis. Dalam perjalanan, film memperlihatkan berbagai kehidupan di Dakar, termasuk pasar, jalanan, rumah, parade, dan pertemuan dengan berbagai tokoh. Setelah memperoleh kesempatan untuk berangkat, Mory dan Anta menuju pelabuhan untuk meninggalkan Senegal. Di tengah perjalanan, mereka dihadapkan pada pilihan yang dapat mengubah rencana mereka.

This film tells the story of Mory and Anta, two young people in Dakar who want to leave Senegal for Paris. Mory, a shepherd, rides a motorcycle decorated with a buffalo head, while Anta is a college student. Both try to earn money in many ways to buy a ship ticket to France. Throughout the journey, the film showcases various aspects of life in Dakar, including markets, streets, homes, parades, and encounters with various characters. After securing the opportunity to leave, Mory and Anta head to the port to depart from Senegal. On their way to the port, they are faced with a choice that could change their plans.

Djibril Diop Mambéty (1945–1998) adalah sutradara, aktor, dan penyair asal Senegal yang lahir di Dakar. Ia memulai kariernya sebagai aktor sebelum membuat film pendek Contras’ City (1969) dan Badou Boy (1970). Pada 1973, ia menyutradarai film panjang pertamanya, Touki Bouki, yang kemudian diikuti oleh Parlons Grand-Mère (1989), Hyènes (1992), dan Le Franc (1994). Film terakhirnya, La Petite Vendeuse de Soleil, diselesaikan setelah ia meninggal di Paris pada 1998 dan dirilis pada 1999.

Djibril Diop Mambéty (1945–1998) was a Senegalese director, actor, and poet born in Dakar. He began his career as an actor before directing the short films Contras’ City (1969) and Badou Boy (1970). In 1973, he directed his first feature film, Touki Bouki, which was followed by Parlons Grand-Mère (1989), Hyènes (1992), and Le Franc (1994). His final film, La Petite Vendeuse de Soleil, was completed after his death in Paris in 1998 and released in 1999.